Das Fräulein von Scuderi - Lehrerbibliothek
Das Fräulein von Scuderi, 3CDs
E. T. A. Hoffmanns "Fräulein von Scuderi" gehört zu den gängigen Schullektüren, verbindet sie doch phantastisch-romantische Elemente mit der Spannung einer klassischen Detektivgeschichte, was interessante Einblicke sowohl in die Romantik als Epoche als auch in das Genre der Detektivgeschichte bietet.
Die vorliegende Audio-Fassung des Buchs versteht sich als Ergänzung zu den Schullektüren in Buchform, und sie wird diesem Anspruch auch voll gerecht: Sie ist nicht nur äußerst preiswert - entsprechende frühere Ausgaben kosten ein Vielfaches -, sondern hat mit Cathlen Gawlick auch eine kompetente Vorleserin, die vielfach als Sprecherin für den Hörfunk tätig ist. Aber damit nicht genug, erhält die letzte (dritte) CD als Bonus noch einen Track mit der Biographie E. T. A. Hoffmanns; außerdem ist in der CD-Rom-Version der Text als PDF-Datei hinzugefügt, und zwar zusammen mit Anmerkungen, die weniger verständliche Wörter erläutern sowie den Tracknummern in Fettdruck, so dass der Text auch jederzeit nachlesbar und analysiert ist; somit ist diese Audioversion auch für die Schule nur zu empfehlen.
Melanie Förg, Lehrerbibliothek.de zur Rezension
